Sok félreértést és ez által plusz költséget megspórolhatsz, ha tudod, hogy a szakma mit nevez bal, illetve jobb oldali nyitásiránynak, valamint ezeket hogyan jelöli. Fontos leszögezni, hogy belülről, az ablakkal szemben állva állapítjuk meg az oldalt. Ez alapján az a nyílászáró balos, amelyiknek kilincsét, ha előre nyúlunk a kezünkkel jobb kézzel érintjük meg, ám ballal nyitjuk ki. A kilincset balra fordítjuk és az ablak pántja a bal kezünk felől kapcsolódik a tokhoz. A jobbra nyíló ablaknál mindez fordítva.
Az ablakok és az erkélyajtók nyílásirányát háromszöggel szokták jelölni, jellemzőn a háromszög csúcsánál helyezkedik el a kilincs, a szárak pedig a nyílászárók pántjaira mutatnak. Amelyik, ablak nem nyílik, arra X-et tesznek, valamint a toló-bukós erkélyajtók esetén a nyitás irányát szokták megjelölni. Sokszor van olyan, hogy egy ablak jobbra vagy balra nyílik és mellette bukós is, ilyenkor mind a két nyitásirányt jelölő háromszöget feltüntetik rajta.